Causerie – les mouvements sociaux-révolutionnaires aux États-unis

affiche-sncc-iww
Quand :
23 octobre 2020 @ 19 h 00 min
2020-10-23T19:00:00+02:00
2020-10-23T19:15:00+02:00

Programme

19:00
Les mouvements sociaux-révolutionnaires aux États-Unis
Conférence autour de IWW & SNCC

(Industrial Workers of the World & Student Nonviolent Coordinating Committee). Présenté par Lou Marin, traducteur et lecteur des éditions Graswurzelrevolution. Détails ci-dessous.


20:30
Repas

Pour toutes et tous, un plat (vegan & freegan) fait maison avec la récup du jour et les légumes bio des coopératives du coin. Prix libre! Pour des raisons légales, l’inscription à l’association la Cantine est nécessaire pour participer aux activités. Inscription disponible à l’entrée de l’événement.

 – Prix libre –

 

Présentation (Deutsch unten)

Mouvements social-révolutionnaires en États-Unis : IWW & SNCC (Industrial Workers of the World & Student Nonviolent Coordinating Committee)

Depuis de longs mois, à la suite des meurtres policiers de George Floyd et d’autres et d’autres afro-américain.e.s, le mouvement Black Lives Matter (BLM), née en 2013, combat le racisme structurel, toléré et même propagé par Trump. Dans le même temps, la droite néofasciste et ouvertement armée s’organise pour un „Showdown“ ou une guerre civile après les élections présidentielles du 3 novembre 2020, manipulé déjà d’emblée en grande envergure et probablement non-reconnu par Trump en cas de défaite.

Devant une telle menace, Lou Marin des Éditions anarchistes de Graswurzelrevolution, va présenter ce soir deux livres sur l’histoire des mouvements sociaux-révolutionnaires des États-Unis. Le premier traite de l‘histoire de l‘organisation anarchosyndicaliste des IWW (Industrial Workers of the World), connu sous le nom de « Wobblies ». L‘autre est une histoire compréhensive du SNCC (Student Nonviolent Coordinating Committee) de 1960 à 1969, l’organisation à la fois la plus radicale et la plus libertaire du mouvement pour les droits civiques des Afro-américains.

Anatole Dolgoff: Links der Linken – Sam Dolgoff und die radikale US-Arbeiterbewegung – Verlag Graswurzelrevolution, Heidelberg 2020

Sam Dolgoff (1902-1990) fut peintre en bâtiment et militant des Industrial Workers of the World (IWW), ou « Wobblies », à partir des années vingts et jusqu’à sa mort. Lui et son épouse Esther Dolgoff se situaient au centre de l’anarchisme des États-Unis, notamment de l’anarchosyndicalisme. Leur fils, Anatole Dolgoff (née en 1937), raconte dans ce livre à la fois la vie de Sam Dolgoff et l’histoire du courant radical du mouvement ouvrier aux États-Unis durant le 20ème siècle. Anatole Dolgoff a vécu sa socialisation libertaire dans la deuxième partie du 20ème siècle, au milieu des Wobblies et des immigrés juifs et juives du mouvement ouvrier à New York. Son livre porte sur la solidarité et l’entraide dans les quartiers ouvriers, ainsi que sur les clivages prolétaires et culturelles en leurs seins.

Clayborne Carson: Zeiten des Kampfes
Das Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) und das Erwachen des afro-amerikanischen Widerstands in den Sechzigerjahren

Dans les États du Sud, dès 1960 la SNCC a mené des luttes radicales et d’actions non violentes directes contre la ségregation. Ainsi, le SNCC était le fer de lance des organisations civiques et poussaient même Martin Luther King vers sa radicalisation. Le SNCC était une organisation de base des groupes d’actions directes de majorité des étudiant.e.s afro-américain.e.s, qui formaient une fédération libertaire. Les groupes de base agissaient de manière autonome, le comittee ne s‘occupant que de la coordination des actions directes. Ces luttes ont permis au succès des deux lois des droits civiques pour les Afro-américain.e.s de 1964 et de 1965.

Au sein du SNCC, des tensions internes débouchent sur l‘exclusion de la minorité de militant.e.s blanc.ches, sur la propagation du séparatisme noir et l’idéologie du Black Power. Le SNCC change de nom et passe de „Nonviolent Coordinating Committee“ à „National Coordinating Committee“, il entame la lutte armée et est combattu militairement par la stratégie Counter-Insurgency (COINTELPRO) du FBI. En parallèle de ce dévelopement, le SNCC change sa structure interne et libertaire et passe à une organisation des cadres militant-e-s sans être mandaté par les groupes de base.

Intervenant: Lou Marin, traducteur et lecteur des Éditions de Graswurzelrevolution

Beschreibung

Sozialrevolutionäre Bewegungen in den USA: IWW & SNCC

(Industrial Workers of the World / Student Nonviolent Coordinating Committee)

Seit Monaten bekämpft die Black Lives Matter-Bewegung im Anschluss an die Polizeimorde an George Floyd und weiteren Afrikanischen Amerikaner*innen den von Trump tolerierten, zum Teil aktiv propagierten Rassismus in den USA. Gleichzeitig organisiert sich die bewaffnete faschistische Rechte in der Hoffnung auf einen Showdown und einen Bürgerkrieg im Anschluss an die Wahlen vom 3. November 2020, die in hohem Grade manipuliert werden und deren Ergebnisse im Falle einer Niederlage Trumps womöglich nicht anerkannt werden.

Lou Marin vom anarchistischen Verlag Graswurzelrevolution stellt an diesem Abend vor diesem aktuellen Hintergrund zwei Bücher zur Geschichte sozialrevolutionärer Bewegungen in den USA vor: eine aktuelle Neuerscheinung zur Geschichte der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft IWW (Industrial Workers of the World), den sogenannten „Wobblies“, sowie eine umfangreiche Geschichte des SNCC (Student Nonviolent Coordinating Committee) von 1960-1969, der radikalsten und gleichzeitig libertärsten Organisation der schwarzen Bürger*innenrechtsbewegung.

Anatole Dolgoff: Links der Linken

Sam Dolgoff und die radikale US-Arbeiterbewegung

Verlag Graswurzelrevolution, Heidelberg 2020

Sam Dolgoff (1902-1990) war Malerarbeiter und Mitglied der Industrial Workers of the World (IWW), auch Wobblies genannt, von den frühen 1920er-Jahren bis zu seinem Tod. Zusammen mit seiner Ehefrau, Esther Dolgoff, stand er im Zentrum des US-amerikanischen Anarchismus, insbesondere des Anarchosyndikalismus. Ihr Sohn, Anatole Dolgoff (geb. 1937), zeichnet in diesem Buch nicht nur Sam Dolgoffs Leben nach, sondern schreibt gleichzeitig eine leidenschaftliche Geschichte der radikalen Arbeiterbewegung in den USA des 20. Jahrhunderts.

Anatole Dolgoff wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mitten im Milieu der Wobblies sowie im jüdisch geprägten Milieu der aus der Immigration kommenden Arbeiter*innen New Yorks auf. Sein Buch erzählt von der Macht der Nachbarschafts-Solidarität unter den Arbeiter*innen, aber auch von proletarischen und kulturellen Spaltungslinien.

Clayborne Carson: Zeiten des Kampfes

Das Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) und das Erwachen des afro-amerikanischen Widerstands in den Sechzigerjahren

In den Südstaaten führte das SNCC seit 1960 die radikalen direkten gewaltfreien Aktionen der Bürger*innenrechtsbewegung gegen die Segregation durch und trieb damit die bürgerlichen Organisationen, auch von Martin Luther King, vor sich her. Das SNCC war eine Basisorganisation direkter studentischer Aktionsgruppen mit afrikanisch-amerikanischer Mehrheit, die sich auf libertäre Weise föderierte. Die Basisgruppen agierten autonom, das Komitee sollte die Aktionen nur überregional koordinieren. Ein Erfolg waren die beiden Gesetze für Bürger*innenrechte von 1964 und 1965. Danach führten innere Konflikte zum Ausschluss der weiß-aktivistischen Minderheit im SNCC, zur Verfolgung der Perspektive eines schwarzen Separatismus und der Ideologie des Black Power. Das SNCC änderte 1968 seinen Namen von „Nonviolent“ zu „National Coordinating Committee“, begann bewaffnete Aktionen und wurde von der FBI-Counter-Insurgency-Strategie (COINTELPRO) militärisch niedergeschlagen. Im Verlauf dieser Entwicklung gab das SNCC seine basisdemokratische innere Struktur auf und die Kader im überregionalen Komitee agierten weitgehend ohne Rückkopplung mit Basisgruppen.

Referent: Lou Marin, Übersetzer und Lektor des Verlags Graswurzelrevolution